-
1 grêle
%=1 f1. град;une chute de grêle — градоби́тие; assurance contre la grêle — страхова́ние от градоби́тия; il tombe de la grêle ∑ [— идёт] град ║ dru comme grêle — как дождь, сло́вно градune nuage de grêle — гра́довая <градоно́сная> ту́ча;
2. fig. град;accabler qn. sous une grêle d'injures (de questions) — обру́шивать/обру́шить на кого́-л. град оскорбле́ний (засыпа́ть/засыпа́ть кого́-л. вопро́сами)une grêle de coups (de pierres, de balles) — град уда́ров (камне́й, пуль);
GRÊLE %=2 adj.1. то́нкий*; хру́пкий*; тщеду́шный;des épaules grêles — хру́пкие пле́чи; un corps grêle — тщеду́шное те́ло ║ l'intestin grêle — то́нкие кишки́des jambes grêles — то́нкие но́ги;
2. (fluet) то́нкий, сла́бый*;une musique grêle — е́ле слы́шная му́зыкаune voix grêle — то́нкий го́лос;
См. также в других словарях:
grêle — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
grêlé — 1. grêle [ grɛl ] n. f. • gresle fin XIe; de grêler 1 ♦ Précipitation constituée de grains de glace. ⇒ grêlon, grésil. Averse de grêle. Récolte abîmée par la grêle. « La grêle jette sur nous [...] ses perles de verre » (Loti). 2 ♦ Ce qui s abat… … Encyclopédie Universelle
nuage — [ nɥaʒ ] n. m. • 1564; de nue, qu il a remplacé 1 ♦ Amas de vapeur d eau condensée en fines gouttelettes maintenues en suspension dans l atmosphère par les courants ascendants. ⇒ 1. brouillard, nébulosité; littér. nue, nuée; cirrus, cumulus,… … Encyclopédie Universelle
Grele — Grêle Gros grêlon, laissant apparaitre des bulles en transparence La grêle est un type de précipitation qui se forme dans des orages particulièrement forts lorsque l air est très humide et que les courants ascendants sont puissants. Elle prend la … Wikipédia en Français
Grêle — Gros grêlon, laissant apparaitre des bulles en transparence La grêle est un type de précipitation qui se forme dans des cumulonimbus particulièrement forts lorsque l air est très humide et que les courants ascendants sont puissants. Elle prend la … Wikipédia en Français
Nuage — Pour les articles homonymes, voir Nuage (homonymie). Stratocumulus perlucidus, vu d une fenêtre d avion. Un nuage est une grande quantité de gouttelettes d’eau (ou de cristaux de … Wikipédia en Français
Nuage convectif — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Nuage-mur — Mur de nuages Un mur de nuages dans la zone sans pluie à l avant et précipitations à l arrière Le mur de nuages[1] ou nuage mur … Wikipédia en Français
Nuage en rouleau — Arcus Arcus de type barrière de nuage au dessus de Toulouse (France). L arcus (du latin : arcus signifiant simplement arc ) désigne un type de nuage bas ayant une forme d un rouleau ou d un arc allongé sur un plan horizontal apparaissant au… … Wikipédia en Français
Nuage étagé — Arcus Arcus de type barrière de nuage au dessus de Toulouse (France). L arcus (du latin : arcus signifiant simplement arc ) désigne un type de nuage bas ayant une forme d un rouleau ou d un arc allongé sur un plan horizontal apparaissant au… … Wikipédia en Français
Canon Anti-grêle — Pour les articles homonymes, voir Canon. Canon anti grêle en 2007 Le canon anti grêle est un système utilisé par les agriculteurs pour protéger leurs exploi … Wikipédia en Français
